PASSION AND TENDERNESS

 

Anna Ferriero

I saw Hope

in a great immensity

and wind harmonica music

he was spying on me;

on the notes of my breath

composed a poem;

in the naivety of my gaze

he found himself at ease.

The stars in the clear sky

they’re writing a new story,

soon the talings

they will give birth to a new flower.

It is an unknown flower

but it has existed for millennia.

It’s more ancient than Earth.

It is the shadow of poetry.

It is the soul of the verses.

Knows every step

of the artist in love.

Red and Yellow ladybugs

they draw tulips

but the new petals overlook the sunset

Tender and Shy

they are the scent of sunflowers field

 

This poem is dedicated to the Ireland-Sunflower Association

 

PASSIONE E TENEREZZA

 

Ho visto la Speranza

in una grande immensità

e la musica del vento armoniosa

spiava me;

sulle note del mio respiro

ha composto una poesia;

nell’ingenuità del mio sguardo

si è trovata a suo agio.

Le stelle nel chiaro cielo

stanno scrivendo una nuova storia,

presto le talee

daranno vita a un nuovo fiore.

È un fiore sconosciuto

ma esiste da millenni.

È più antico della Terra.

È l’ombra della poesia.

È l’anima dei versi.

Conosce ogni passo

dell’artista innamorato.

Coccinelle rosse e gialle

disegnano tulipani

ma nuove corolle si affacciano al tramonto

tenere e timide, esse

(esse) profumano di campo di girasoli

 

Questa poesia è dedicata all’associazione Irlanda-girasole

Advertisement

One thought on “PASSION AND TENDERNESS”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.